Facebook lisas eelmisel nädalal võimaluse püstise pöidla asemel hoopis teisi tundeidväljendada. Reaktsioonidest vaid üks on tõlgitud eesti keelde ("kurvana"), kuid see-eest on kõik need nüüd tõlgitud piraadikeelde.

Kõik kasutajad saavad käskida Facebookil endaga rääkida piraadikeeles. Selleks tuleb keelesätete alt valida keeleks „English (Pirate)“.

Piraadikeelsed reaktsioonid võivad küll maarotile olla arusaamatud, kuid toredad on nad siiski.

Armastuse väljendamine käib piraadikeeles hõisates „Warms me Cockles“ ehk eesti keeles „Soojendab mu südakarpe“.

Ekstaasi ning naeru saab piraadikeeles väljendada öeldes „Yo ho ho!“.

Üllatuse ning kartuse edasi andmiseks ütle piraadikeeles „Shivers me timbers“ ehk „Väristab mu puujalgu“.

Piraadid oskavad ka kurbust väljendada, öeldes „Feelin' like takin' a walk on the plank with a bottle o' rum“ ehk eesti keeles „Tunnen, et tahaks pudeli rummiga mööda planku kõndida“.

Viha väljendamiseks karjub piraat „Avast!“.